Posts

Showing posts with the label 2019

New Year's first baby may be joyful but the celebration is elsewhere. (Spanish) El primer bebé del Año Nuevo no se celebra tanto como el primer aborto.

Image
Este 2019, como cada empiezo de año en México se buscó, a modo de celebración, al primer bebé nacido en los hospitales del país. En esta ocasión, Aylin fue la ganadora de los reflectores del año nuevo en el Instituo Mexicano del Seguro Social IMSS. Su madre “antes de la cirugía, dijo sentir una gran emoción por darle la bienvenida a su hija a este mundo, a la vida, “la amo, desde que empecé el embarazo la esperé con mucho amor”, enfatizó.” (1)
Pero este año ha sido diferente. Como contraste a esta tradición de vida, en este amanecer del año, en otras partes del mundo se ha celebrado, con gran expectativa, la primera muerte.

leer más...


New Year´s Eve poem. (Spanish) La Noche Vieja en un poema.

Image
Suenan las campanas en el reloj, Son las 12. Las 12 de la noche. Parece que los meses del año que termina, con sus días y sus horas se columpian en cada una de ellas...Doce meses, doce campanadas. El año se va. El año se acaba. Se esfuman los doce meses como en un conjuro de tiempo y eternidad. Los tuvimos en nuestras manos pero ya no volverán. Fueron instantes nuestros, únicos e irrepetibles, vividos dentro de nuestro libre albedrío, hora tras hora y ahora se van, perdiéndose en la noche última del año. La noche vieja.
El poeta dice:-  "El indivisible tiempo/ lo hemos dividido en años/ y así decimos que pasa/ cuando nosotros pasamos". 

leer más...