Posts

Showing posts with the label Filipino Sign Language

'They begged him to lay his hand on him.' Sunday Reflections, 23rd Sunday in Ordinary Time, Year B

Image
Mark 7:31-37 in Filipino Sign Language Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel  Mark 7:31-37   (English Standard Version, Anglicised)    Then Jesus returned from the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.   And they brought to him a man who was deaf and had a speech impediment, and they begged him to lay his hand on him.   And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.   And looking up to heaven, he sighed and said to him,  “Ephphatha”,  that is,  “Be opened.”   And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.   And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.   And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf

'The people dwelling in darkness have seen a great light.' Sunday Reflections, 3rd Sunday in Ordinary Time, Year A

Image
  San Giorgio Maggiore at Dawn Joseph Mallord William Turner [ Web Gallery of Art ] For those dwelling in the region and shadow of death,   on them a light has dawned  (Mt 4:16, Gospel; see Isaiah 9:2, First Reading). Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings  (New American Bible: Philippines, USA)   Gospel   Matthew 4:12-23 [or 4:12-17]  ( English Standard Version Anglicised: India)     Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.   And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,   so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: “The land of Zebulun and the land of Naphtali,      the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— the people dwelling in darkness      have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death,      on them a light has dawned.” Fro

'If you have love for one another' - the hallmark of every Christian. Sunday Reflections, 5th Sunday of Easter, Year C

Image
  The Last Supper El Greco    [ Web Gallery of Art ] Readings ,  (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings ,  (New American Bible: Philippines, USA) Gospel ,  John 13:31-33a, 34-35 ( English Standard Version Anglicised: India)    When Judas had gone out, Jesus said,  “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.   If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.   Little children, yet a little while I am with you.  A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.   By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”   Léachtaí i nGaeilge John 13: 31-33a, 34-35 in Filipino Sign Language A familiar sight four years ago here in St Columban's, Dalgan Park, Ireland, where we have a community of more than 60 Columban priests, mostly

'Let us restore to the centre the Sacrament of Reconciliation, a true space of the Spirit . . .' Sunday Reflections, 5th Sunday of Lent, Year C

Image
Christ and the Woman Taken in Adultery   Rembrandt   [ Web Gallery of Art ] Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel   John 8:1-11  ( English Standard Version Anglicised: India)    Jesus went to the Mount of Olives.   Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.   The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst   they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.   Now in the Law Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”   This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground.   And as they continued to ask him, he stood up and said to them,  “Let him who is without sin among you be the first to throw

'Let us contemplate the Heart of the Father.' Sunday Reflections, 4th Sunday of Lent, Year C

Image
  The Return of the Prodigal Son ,  Rembrandt [ Web Gallery of Art ] Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel   Luke 15:1-3, 11-32  ( English Standard Version Anglicised: India)    Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear Jesus. And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.” So he told them this parable: “There was a man who had two sons.   And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them.   Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.   And when he had spent everything, a severe famine arose in that country, and he began to be in need.   So he went and hired himself out to [ a

'Unless you repent, you will all likewise perish.' Sunday Reflections, 3rd Sunday of Lent, Year C

Image
Burning Bush Sébastien Bourdon [ Wikipedia ;  author ] When the  Lord  saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, “Moses, Moses!” And he said, “Here I am.”   Then he said, “Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground”  (Exodus 3:4-5; First Reading).  Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel  Luke 13:1-9  ( English Standard Version Anglicised: India)    There were some present at that very time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.   And he answered them,  “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?   No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.   Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you th

Joseph and Mary were preparing Jesus for his mission. Sunday Reflections, 4th Sunday in Ordinary Time, Year C

Image
  Young Jew as Christ Rembrandt [ Web Gallery of Art ] Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel   Luke 4:21-30  ( English Standard Version Anglicised: India)    Jesus began to speak in the synagogue:  “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”   And all spoke well of him and marvelled at the gracious words that were coming from his mouth. And they said, “Is not this Joseph's son?”   And he said to them,  “Doubtless you will quote to me this proverb, ‘Physician, heal yourself.’ What we have heard you did at Capernaum, do here in your home town as well.”   And he said,  “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his home town.   But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were shut up three years and six months, and a great famine came over all the land,   and Elijah was sent

'They suffered with the people because of the demands of the Gospel.' Sunday Reflections, 3rd Sunday in Ordinary Time, Year C

Image
Jesus teaches in the synagogue in Nazareth The video  moves into the opening verses of next Sunday's Gospel. Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel   Luke 1:1-4, 4:14-21   ( English Standard Version Anglicised: India)    Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,   just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,   it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,  that you may have certainty concerning the things you have been taught. And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.   And he taught in their synagogues, being glorified by all. And he came t

'A fire with many flames divided, yet never dimmed by sharing of its light.' Sunday Reflections, Easter Sunday

Image
  The Resurrection of Christ Rembrandt [ Web Gallery of Art ] The Easter Vigil in the Holy Night Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India [optional], Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) At the Mass during the Day Readings   (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland) Readings   (New American Bible: Philippines, USA) Gospel   John 20:1-9     (English Standard Version, Anglicised) Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.   So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.”   So Peter went out with the other disciple, and they were going towards the tomb.   Both of them were running together, but