Posts

Showing posts with the label cuaresma

Training time for the spiritual triathlon of Lent. (Spanish) Ponerse en forma para el Maratón de Cuaresma

Image
En esta temporada de Cuaresma, nuestro Maestro inicia un camino en ascenso y con alto grado de dificultad. No es fácil porque implica mucho esfuerzo y preparación. Pero Él está dispuesto a todo con tal de enseñarnos cuál es la manera de obtener el triunfo. Si están de acuerdo, y quieren triunfar también, preparémonos para seguirlo. Y como seguirlo no es fácil, ¡hay que ponerse en forma! Intentaremos aprender de Él: seremos sus discípulos. ¡¿Y qué es ser un discípulo?! Es ser aprendiz y alumno destacado del Maestro. Para esto es necesario conocerlo e imitarlo. Iniciemos pues como discípulos, con Jesús el Maestro, el ascenso. La Cuaresma es el camino hacia la Pascua. (Y por cierto, ¿has oído hablar de Cristo? ¿Lo conoces? O naciste “creyente” por cultura familiar. Porque sólo una verdadera conversión personal nos hace discípulos. Y la Cuaresma es el tiempo por excelencia para convertirnos.) Pensemos como atletas. Ellos necesitan una rutina, una alimentación, un entrenamiento constante, un…

Hurrying our way through lent? (Spanish) A la mitad de Cuaresma: y tú ¿dónde estás ahorita?

Image
Estamos avanzando ya sobre el tiempo de cuaresma.

Es increíble con qué velocidad pasan los días y las horas. Las semanas apenas nos parecen empezarlas y ya nos encontramos en su final. Pero aún es tiempo, si no lo hicimos en su comienzo, de dedicar un poco de atención a este tiempo cuaresmal.
Pronto diremos: -" Ya llegó la Semana Santa, ¡ qué rápido!. " pero ya dijimos aún estamos a tiempo para prepararnos precisamente para esa Semana Santa.

The gift of confession (Spanish) El regalo de la confesión.

Image
Las plantas y los animales para crecer y desarrollarse, necesitan luz y aire, agua y alimento. Si estos le faltan pierden color, frescura, energía, y poco a poco mueren. Y los animales necesitan crecer sin ataduras, para llegar a ser lo que tienen que ser. Por ejemplo, a un águila cuando le cortan las alas, no puede volar a las alturas, que es su medio natural. Se quedará a ras del suelo. Y si le empiezan a crecer las alas pero está atada con un cordel, tampoco podrá volar, y aunque lo intente, el resultado será el mismo: se quedará en el suelo y no podrá evitar la muerte.

Pues lo mismo sucede con nosotros los hombres. Fuimos creados por Nuestro Padre Dios con todo amor, pero por el pecado estamos atados y no podemos llegar a ser lo que Él quiere que seamos. Y porque nos quiere tanto, porque somos tan importantes para Él, envió a su único hijo, Jesucristo, a liberarnos del pecado y abrirnos las puertas del cielo.

What Carnival time tell us about our spiritual life (Spanish) Martes de Carnaval que nos habla de nuestra vida interior.

Image
El carnaval, como todos sabemos, es una fiesta popular que consiste en mascaradas, comparsas, bailes y regocijos bulliciosos.
Son tres días que preceden al miércoles de ceniza y que en muchos lugares ya son de ocho días, toda una semana y hasta diez y doce días. Es una expansión que nos atrae y nos envuelve en su loca alegría, un tanto disparatada y desbordante, quizá por el hecho de vivirla en la incógnita de un disfraz y un antifaz enigmático... Esta especie de desbordamiento festivaleronos trae a la menteel deseo de todo ser humano de desembarazarnos de las preocupaciones, de aligerar nuestros hombros de la carga de obligaciones cotidianas y de dar "rienda suelta" al placer y a la alegría. Pero … ¡cuidado ! pues pudiéramos caer en la inmadurez de llegar a creer que la vida es semejante a uncarnaval... Y así vamos por el mundo tratando de mostrar un rostro y un ropaje que no son los verdaderos. Parece que somos una cosa y somos otra en realidad.