Posts

Showing posts with the label Propósitos de Año Nuevo

New Year´s Eve poem. (Spanish) La Noche Vieja en un poema.

Image
Suenan las campanas en el reloj, Son las 12. Las 12 de la noche. Parece que los meses del año que termina, con sus días y sus horas se columpian en cada una de ellas...Doce meses, doce campanadas. El año se va. El año se acaba. Se esfuman los doce meses como en un conjuro de tiempo y eternidad. Los tuvimos en nuestras manos pero ya no volverán. Fueron instantes nuestros, únicos e irrepetibles, vividos dentro de nuestro libre albedrío, hora tras hora y ahora se van, perdiéndose en la noche última del año. La noche vieja.
El poeta dice:-  "El indivisible tiempo/ lo hemos dividido en años/ y así decimos que pasa/ cuando nosotros pasamos". 

leer más...



New approach to new year resolutions (Spanish) Propósitos de Año Nuevo.

Image
Ya se fueron las fiestas. Ya se fueron los abrazos. los bailes, el chocar de las copas, los convivios y el jolgorio. Supimos tener la excelencia en esos momentos de gozo. Ahora la excelancia nos tiene que acompañar en el trabajo y en el esfuerzo.
Pero ahora las caras son serias, el entrecejo fruncido ,los labios apretados y el andar cansino para subir "la cuesta de enero".
El dinero se gastó y el bolsillo está vacío.Los buenos propósitos...¡cómo cuesta poderlos cumplir!: levantarse temprano, no fumar, no comer golosinas, no extralimitarse en la bebida, ser amable, no irritarse por cualquier cosa, estar en paz, no criticar, hacer ejercicio, saludar con una sonrisa al vecino, ser generosos, trabajar con honestidad y buen ánimo, pagar deudas, etcétera, etcétera, y así este mes de enero, serio y formal, se nos antoja un Everest cuya cima es casi inalcanzable. Visto a sí es normal que esto nos desanime y nos desaliente pero hay que buscarle un truco, algo que nos de ánimo en el des…