'How often should I forgive?' Sunday Reflections, 24th Sunday in Ordinary Time, Year A
St Peter in Penitence, El Greco [Web Gallery of Art]
Readings (New American Bible: Philippines, USA)
Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, India, Ireland)
Gospel Matthew 18:21-35 (NRSV, Anglicised Catholic Ed)
Then Peter came and said to Jesus, ‘Lord, if another member of the church sins against me, how often should I forgive? As many as seven times?’ Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell you, seventy-seven times.
‘For this reason, the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves. When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him; and, as he could not pay, his lord ordered him to be sold, together with his wife and children and all his possessions, and payment to be made.
So the slave fell on his knees before him, saying, “Have patience with me, and I will pay you everything.” And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt. But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow-slaves who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat, he said, “Pay what you owe.” Then his fellow slave fell down and pleaded with him, “Have patience with me, and I will pay you.” But he refused; then he went and threw him into prison until he should pay the debt. When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.
Then his lord summoned him and said to him, “You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?” And in anger, his lord handed him over to be tortured until he should pay his entire debt. So my heavenly Father will also do to every one of you if you do not forgive your brother or sister from your heart.
‘For this reason, the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves. When he began the reckoning, one who owed him ten thousand talents was brought to him; and, as he could not pay, his lord ordered him to be sold, together with his wife and children and all his possessions, and payment to be made.
So the slave fell on his knees before him, saying, “Have patience with me, and I will pay you everything.” And out of pity for him, the lord of that slave released him and forgave him the debt. But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow-slaves who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat, he said, “Pay what you owe.” Then his fellow slave fell down and pleaded with him, “Have patience with me, and I will pay you.” But he refused; then he went and threw him into prison until he should pay the debt. When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.
Then his lord summoned him and said to him, “You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. Should you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?” And in anger, his lord handed him over to be tortured until he should pay his entire debt. So my heavenly Father will also do to every one of you if you do not forgive your brother or sister from your heart.
The Misa Criolla, by Argentinian composer Ariel Ramírez (1921-2010), is a Mass for tenor, chorus, and orchestra, is based on folk genres such as chacarera, carnavalito and estilo pampeano, with Andean influences and instruments. It is also one of the first Masses to be composed in a modern language. Ramírez wrote the piece in 1963-1964. In Latin America 'Kyrie eleison', is translated as 'Señor, ten piedad de nosotros', 'Lord, have mercy on us', whereas in Spain it is 'Señor, ten piedad', 'Lord, have mercy'. Here it is sung by Los Frontizeros and the choir of San Isidro Cathedral, Buenos Aires. I do not know to what extent the Misa Criolla has been used in worship, as distinct from concert performances.
Fr Werenfried van Straaten OPraem [Wikipedia]
Today's gospel brings us in touch with what is perhaps its most difficult demand: to forgive. El Greco's painting shows us St Peter praying with hope and trust in God's merciful and forgiving love. The setting by Ariel Ramírez of the Kyrie expresses the same thing.
Full post here.
Comments
Post a Comment