'Jesus is the centre of the Christian faith.' Sunday Reflections, 31st Sunday in Ordinary Time, Year B



SHEMA YISRAEL ADONAI ELOHEINU
ADONAI ECHAD [ U'SHEMO ECHAD ]
V'AHAVTA ET HASHEM ELOHEICHA
B'CHOL LEVAVCHA U'VCHOL NAFSHECHA
U'VCHOL MEODECHA

[YAIDA DAI YADA DAI YAIDADAI . . .]

Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. And these words that I command you today shall be on your heart (Deuteronomy 6:4-6). [First Reading; quoted by Jesus in the Gospel].

Readings (Jerusalem Bible: Australia, England & Wales, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland)

Readings (New American Bible: Philippines, USA)

Gospel Mark 12:28b-34 (shorter form: 10:42-45) (English Standard Version, Anglicised)  

One of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?” Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The second is this: ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” And the scribe said to him, “You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him. And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength, and to love one's neighbour as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.” And when Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that no one dared to ask him any more questions.

Léachtaí i nGaeilge


Shema Yisrael, Knesset Menorah, Jerusalem 

The first reading today is one the most important in the whole Bible for people of the Jewish faith. There is only one God. Only the Hebrews in the ancient Mediterranean world believed that. Jesus quotes Deuteronomy 6:4-6 in his response to the scribe. These words are at the heart of Jewish prayer and are prayed by or spoken to a Jew when he is dying, reminding him of the most important reality of all, that God is God. The Hebrew for Hear, O Israel is Shema Yisraelשְׁמַע יִשְׂרָאֵלin Hebrew. Believing Jews pray or sing the Shema Yisrael, or Shema, just as Christians pray or sing the Our Father, the opening words giving their name to the whole prayer. Jews pray it twice a day and before sleeping.

Continue at Bangor to Bobbio.

Comments

Popular posts from this blog

The Memorare

'Greater Love: Richie Fernando SJ', a joy-filled Filipino missionary

Why Modesty Is Not Subjective