Sunday Reflections, 20th Sunday in Ordinary Time, Year A, 16 August 2026

The Canaanite Woman

Très Riches Heures du Duc de Berry 

[Wikipedia]

Readings (Jerusalem Bible: Australia, Ireland, New Zealand)  

Readings (English Standard Version, Catholic Edition: England & Wales, Scotland, India)

In England & Wales and in Scotland the Solemnity of the Assumption is celebrated this Sunday. The link above is to the readings for the Assumption.

Readings (New American Bible: Philippines, USA) 

Gospel Matthew 15:21-28 (Jerusalem Bible)

Jesus left Gennesaret and withdrew to the region of Tyre and Sidon. Then out came a Canaanite woman from that district and started shouting, ‘Sir, Son of David, take pity on me. My daughter is tormented by a devil.’ But he answered her not a word. And his disciples went and pleaded with him. ‘Give her what she wants,’ they said ‘because she is shouting after us.’ He said in reply, ‘I was sent only to the lost sheep of the House of Israel.’ But the woman had come up and was kneeling at his feet. ‘Lord,’ she said ‘help me.’ He replied, ‘It is not fair to take the children’s food and throw it to the house-dogs.’ She retorted, ‘Ah yes, sir; but even house-dogs can eat the scraps that fall from their master’s table.’ Then Jesus answered her, ‘Woman, you have great faith. Let your wish be granted.’ And from that moment her daughter was well again.

Léachtaí i nGaeilge

Vegetable Seller

Joachim Beuckelaer [Web Gallery of Art]

My late mother, whose name was Mary, loved to bargain when buying clothes and when buying fruit and vegetables. She usually bought the latter at the store of a woman named Chrissie Caffrey, whose sister Maggie had a similar store across the road in Stoneybatter, then just a short street but now the name of the district in Dublin where I grew up. There were usually a few cats around Chrissie's store but the vegetables and fruit on sale were fresh. Sometimes as a child, listening to my mother, I would think that she was insulting Chrissie the way she spoke to her. But they both would end up happy, my mother having got a bargain - or thinking that she had - and Chrissie having got a sale.

What my mother and Chrissie did a couple of times a week was a form of banter with a serious purpose. My mother wasn't insulting Chrissie; she was simply looking for a good price. Chrissie didn't take any offence at my mother's words, gave as good as she got - and sold her produce.

One commentary I read on this gospel suggests that Jesus and the Canaanite woman were engaged in something similar to Chrissie and my mother, a form of banter, but with a serious purpose. 

Continue at Bangor to Bobbio.